הבננה לא עובדת

הלקוח שכח? מתחילים מ-Esto no funciona, וכל השאר בא אחריו.

המוכר תקוע? אומרים No se puede שוב ושוב עד שהדקה נגמרת.

Esto no funciona. Quisiera cambiarlo.

¿Tiene el recibo?

Sí, aquí tiene el recibo.

No se puede.

¿Me da una hoja de reclamaciones?

בחיים האמיתיים המוכר מוסר את הטופס, ועכשיו כותבים מה קרה ומה מבקשים. הטופס לא מחייב אותו להחליף.

בספרד ובמקסיקו אומרים plátano, ובארגנטינה banana.