יושבות על הגדר

מוסיפים למשפט מילה אחת שמסגירה איפה אנחנו: תחנה, סופר, ארוחת בוקר.

קודם מחליטים לאיזה מובן מכוונים, ורק אז כותבים.

camión: בספרד משאית, במקסיקו גם משאית וגם אוטובוס. Voy a esperar el camión en la parada.

carro: בספרד לרוב עגלה, במקסיקו מכונית. Voy a empujar el carro en el súper.

tortilla: בספרד חביתה, במקסיקו לחם שטוח ודק מתירס או מקמח חיטה. Voy a comer una tortilla de patatas.