מרדף אחרי דון קיחוטה
10 דקות · לבד או ביחד
איך זה עובד
- בלוח שישה קטעים מהפתיחה של Don Quijote, בן יותר מ-400 שנה, והפתיחה עצמה כאן מתחת.
- קוראים אותם בקול.
- אחד מקריא קטע מהר.
- הראשון שמצביע עליו בלוח ואומר איזו מלכודת יש בו, לוקח נקודה.
- מחליפים מקריא, וראשון לחמש מנצח.
- לבד: כותבים כל קטע באותיות עבריות ומסמנים את המלכודת.
החומר לפעילות
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
במקום כלשהו בלה מנצ'ה, שאת שמו אינני רוצה לזכור, חי לא מזמן אציל קטן, מאלה שיש להם רומח על המתלה, מגן עתיק, סוס כחוש וכלב ציד רץ.
Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
סיר עם קצת יותר בקר מכבש, בשר קצוץ ברוב הערבים, ביצים ושומן בשבתות, עדשים בימי שישי, ויונה קטנה בתוספת בימי ראשון, אכלו שלושה רבעים מכל מה שהיה לו.
מקורות לפעילות
תקועים?
מחפשים בקטע אחת מאלה: h, j, ll, qu או ch.
קוראים לאט פעם אחת, ורק אז מהר.
בודקים
המלכודות: la Mancha: ch. no quiero acordarme: qu. un hidalgo: h. una olla de algo: ll. duelos y quebrantos: qu. lantejas los viernes: j.
היום כותבים lentejas. lantejas היא הצורה שהייתה לפני 400 שנה.