שמונה שינויים קטנים

איך זה עובד

1. העתיקו את שני הנוסחים לשתי שורות רחבות או הניחו את החומר פתוח מולכם.
2. תחילה קראו את שניהם בקול רגיל בלי לסמן; אחר כך חזרו מילה מול מילה וסמנו כל החלפה בקו מחבר.
3. אין צורך לשפוט איזה נוסח יפה יותר.
4. המטרה לזהות את שמונה ההחלפות ולהחזיר את ההעתק למקור.
5. בשניים כל אחד בודק חצי מן הטקסט, ואז מחליפים אזורים לבדיקה נוספת.
6. לפני התיקון כתבו בצד את שמונה זוגות המילים, כך שיישאר תיעוד גם אחרי שהנוסח תוקן.
7. סיימו בקריאה של ההעתק המתוקן מול המקור, ועברו גם על מילה אחת שלא השתנתה כדי לבדוק שלא תיקנתם יותר מדי.

לבד

השוו תחילה מהסוף להתחלה, ואחר כך קראו ברצף. שתי דרכי הבדיקה משלימות זו את זו בלי להסתמך רק על זיכרון העלילה.

החומר לפעילות

שתי מהדורות קטנות

מקור למשחק: בבוקר פתחנו חלון מול הים. רוח קלה הזיזה עלה, ומישהו קרא מן החצר. השארנו על השולחן כוס, מפה ואבן קטנה. העתק למשחק: בערב סגרנו חלון מול ההר. רוח חזקה הזיזה ענף, ומישהו לחש מן הגג. השארנו על השולחן כוס, מפה ואבן גדולה. יש שמונה החלפות מילה; סימני הפיסוק נשארו זהים. שני הטקסטים שלנו.