דילוג לתוכן
QUESTY

שבעה ימים של אתמול

בסוף השבוע תספרו בספרדית מה עשיתם אתמול, גם כשיושבים מולכם חוקרים ולא מאמינים לכם.

ישר לימים

קו קטן על האות,וזה כבר אתמול

בספרדית רוב הפעלים מספרים על אתמול בסוף המילה. לפעמים ההבדל בין עכשיו לאתמול הוא קו קטן אחד.

בפועל רגיל, אתמול יושב בסוף המילה. hablo זה אני מדבר עכשיו. hablé זה דיברתי. לא צריך מילה נוספת, ולא צריך להגיד אני. הפועל כבר אמר.

השבוע לומדים שלוש צורות ביחיד: אני, אתה או את, והוא או היא. hablar: hablé, hablaste, habló. comer: comí, comiste, comió. vivir: viví, viviste, vivió. הסיומת -ste מסמנת tú בעבר: ¿Qué comiste?

ופה קו קטן מחליף גם את הזמן וגם את האדם. hablo זה אני, עכשיו. habló זה הוא או היא, אתמול. אותן אותיות, ורק הטעם מזיז את הדגש: HA-blo מול ha-BLO.

כמה פעלים עושים מה שבא להם: hice זה עשיתי, vi זה ראיתי. fui, fuiste, fue הן צורות העבר גם של ir וגם של ser. Fui al cine: הלכתי לקולנוע. Fui feliz: הייתי מאושר. ההקשר מגלה. וקיסר כתב לחבר ברומא אחרי ניצחון מהיר ב-47 לפני הספירה שלוש מילים בלטינית: באתי, ראיתי, ניצחתי. בספרדית: Vine, vi, vencí. ועם ayer ספרד ואמריקה הלטינית מסכימות: Ayer comí.

Ayer comí hígado. טוב שזה כבר בעבר.

עוד דברים שכדאי לדעת

  • hablo: אני, עכשיו
  • habló: הוא או היא, אתמול
  • Vine, vi, vencí: קיסר, בתרגום לספרדית

שלוש שורות על אתמול

  • Ayer fui al mercado.
  • Compré tomates.
  • Dana llegó tarde.

habló. מתי זה קרה?

  • עכשיו
  • אתמול
בודקים

אתמול

הקו הקטן על ה-o הזיז את הכול: hablo זה אני מדבר עכשיו, habló זה הוא דיבר אתמול. בספרדית אתמול יושב בסוף המילה.

מנסים

קודם מחליפים את המקום ואת הקנייה במה שבאמת היה אתמול. אחר כך נוגעים ובודקים.

הגילוי

Ayer fui al mercado. Compré tomates. Dana llegó tarde. כלומר: אתמול הלכתי לשוק. קניתי עגבניות. דנה איחרה. כתבתם fui ו-compré עם מקום וקנייה משלכם? כבר סיפרתם בספרדית על אתמול.

שבעת הימים

  • יום א - האתמול של מישהו אחר

    כל אחד כותב חמש השערות על האתמול של השני, ואומר בקול: Ayer Dani comió pizza. השני עונה Sí, או מתקן: No, comí sushi. ניחוש שגוי שהצחיק שווה נקודה, והמצחיק נכתב כאן עם התיקון. הכי הרבה נקודות מנצח. לבד: חמש השערות על עצמכם לפני שבוע, ובודקים ביומן.

  • יום ב - אתמול בשש מילים

    קיסר הסתפק בשלוש מילים. לכם יש שש: Perdí el tren. Caminé dos horas. כל אחד כותב כך את האתמול שלו, שש מילים בדיוק, בלי אף מילה בעברית. האחרים אומרים בעברית מה קרה, ואתם מתקנים וכותבים שוב. הבינו אתכם בניסיון הראשון? ניצחתם. לבד: שלוש גרסאות, ושומרים את זו שהייתם אומרים מחר.

  • יום ג - חמש פעמים 12 באוקטובר

    כל מה שבלוח קרה ב-12 באוקטובר, בשנים אחרות. כל אחד כותב חמישה פתקים: Colón, Oktoberfest, Pavarotti, México, Nobel, ומסדר מהישן לחדש. נוגעים ובודקים: פתק במקומו שווה נקודה, והכי הרבה מנצח. בסוף אומרים בקול אירוע אחד, בלי להציץ. לבד: 5 מתוך 5, ואז יום הולדתכם בוויקיפדיה.

  • יום ד - היום הנורא של Dana

    בלי מילה, נגד שעון העצר, מסדרים את ששת הפתקים שבלוח לפי היום של Dana, עד שהאותיות יוצרות פועל בעבר. אז מספרים בקול עם primero (קודם), luego (אחר כך), después (אחרי זה). טעות מוסיפה חצי דקה. סיבוב שני: מוסיפים פתק מפתיע משלכם. לבד: נגד הזמן של עצמכם.

  • יום ה - התנוחה של אתמול

    משנים לעבר את me levanto, desayuno, voy, me acuesto, vivo, ולכל אחד ממציאים תנוחה טיפשית. מבצעים ואומרים משפט אמיתי: Ayer me levanté a las siete. עוברים לחדר אחר, ומבצעים שוב בלי להציץ. מי שזכר את חמשתם, ניצח. נוגעים ובודקים את התשובות. לבד: אותו דבר, בלי קהל.

  • יום ו - מי זה היה?

    מנחשים: Nació en Chile. Escribió poemas de amor. Ganó el Nobel. Murió en 1973. (nació: נולד, murió: מת.) נוגעים ובודקים. כל אחד כותב ככה ארבעה משפטים על מישהו מוכר, וקורא. הראשון שניחש לוקח נקודה, והכי הרבה מנצח. לבד: כותבים על שלושה ושומרים את הקשה.

  • יום ז - מי אכל את העוגה

    העוגה נעלמה אתמול בתשע בערב. שני חשודים יוצאים לשלוש דקות וקובעים אליבי: Fui al cine con Marta. Comí pizza. Volví a las diez. חוזרים אחד-אחד, והחוקרים שואלים את שאלות הלוח ורושמים. כל תשובה שסותרת את השותף היא ראיה. שתי ראיות מרשיעות, ואליבי שעמד מנצח. מתחלפים. לבד: כותבים אליבי, עונים בקול ומקליטים: שאלות הלוח ועוד שתיים. משווים לפתק מילה במילה.

ערב משחקים עם השבוע הזה

אותה חפיסה, עם התוכן של השבוע.

בוחרים משחק

להעמיק