שבעה ימים והטורטיה נעלמה

Dos hermanos:,אולי אחד מהם אחות

בספרדית אח ואחות יחד הם dos hermanos. ברגע שמבינים למה, אפשר לספר על כל המשפחה.

hermano הוא אח, hermana היא אחות. כשיש בקבוצה גם בנים וגם בנות, אומרים בדרך כלל את צורת הרבים הזכרית. לכן אח ואחות הם dos hermanos. כך גם abuelos: סבא וסבתא. tíos: דוד ודודה. hijos: בן ובת. ואבא ואמא? padres.

כדי לספר על מישהו צריך עוד מעט מאוד. Se llama: קוראים לו או לה. Tiene: יש לו או לה, וככה אומרים גם גיל. בעברית היא בת 12. בספרדית יש לה 12 שנים: Tiene doce años. ו-de מחברת בין אנשים: el hermano de mamá הוא tío.

המשפחה נכנסת גם לשם. בספרד לרוב האנשים יש שני שמות משפחה, אחד מכל הורה. Pablo Ruiz Picasso: Ruiz מאבא, Picasso מאמא. וכשחתם על הציורים, הוא בחר בסוף בשם של אמא שלו.

בספרדית אמא שלי נכנסת למילה padres. אל תגידו לה.

עוד דברים שכדאי לדעת

• hermano + hermana = dos hermanos
• padre + madre = padres
• Picasso: השם של אמא

שלוש שורות שמספרות על המשפחה

• Tengo dos hermanos.
• Mi hermana se llama Ana.
• Tiene doce años.

מנסים

החליפו שם ומספר לפי המשפחה שלכם ואמרו בקול. אחר כך נוגעים ובודקים.

שבעת הימים

• יום א - עשרים, עשר, חמש

  כל אחד מציג את משפחתו בעשרים מילים ב-español. מתחילים כך: Tengo dos hermanos. Dani tiene doce años. אחר כך בעשר, ואז בחמש. אחרי כל גרסה המאזין אומר מה הבין. הכי הרבה פרטים נכונים בחמש מילים מנצח. לבד: שלוש גרסאות על קרוב אחר, וכותבים את חמש המילים.

• יום ב - משפחת המטבח

  מסדרים שישה חפצים מהמטבח כעץ שבלוח, וכותבים בלוח שם וגיל. חפץ שביעי: el hermano de la madre. איפה עומד, ומה שמו? בתורות, בלי להסתכל בלוח, נוגעים בחפץ ואומרים: Es la hija. Se llama Rosa. Tiene tres años. נכון? החפץ שלכם. הכי הרבה חפצים מנצח. לבד: אומרים על השבעה ובודקים.

• יום ג - מה הסדר הסודי

  אחד כותב חמישה קרובים מוכרים, ומסדר בסוד: לפי גיל (Tiene 70 años) או ילדים (Tiene 3 hijos). האחרים שואלים חמש פעמים: ¿Quién va primero, la tía o el abuelo? (מי ראשון) ומנחשים סדר וכלל. טעיתם? מי שסידר ניצח. לבד: מסדרים פעמיים. מי שזז הכי רחוק מקבל משפט.

• יום ד - ארבעה פתקים, קרוב אחד

  אחד בוחר בסוד קרוב מוכר, וכותב ארבעה פתקים: Tiene cuarenta años. Vive en Eilat. Le gusta el queso. Es la hermana de papá. בכל סיבוב מקריאים פתק. ניחשתם אחרי שניים? שתי נקודות. אחרי שלושה? אחת. טעיתם? הסיבוב נגמר. לבד: פתקים לארבעה קרובים, מערבבים, ומתאימים אחרי שתי דקות.

• יום ה - משפחת המלוכה בסלון

  בוחרים תמונה משפחתית מהבית. שניים נעמדים כמו שתי דמויות בה ואומרים: Soy la madre. Me llamo Rosa. Tengo cuarenta años. השאר רושמים שם, גיל וקשר, ומחליפים. נקודה לכל פרט נכון. בזוג: אחד עומד ואחד רושם. לבד: מצלמים שלוש תנוחות ורושמים את הפרטים.

• יום ו - מי לא בא לחג

  Tía Rosa: España. Tío Leo: México. Abuela Ana: Argentina. בלוח מוצאים שני חודשים שמביאים שני קרובים. כל אחד מגן על חודש. בתורות, משפט על קרוב ממנו: Tiene 80 años. נתקעתם או חזרתם? הפסדתם. המנצח כותב הזמנה: Ana, ven en junio. (ven: בואי.) לבד: הזמנה לכל חודש, בשלושה משפטים.

• יום ז - מי אכל את הטורטיה

  מקרה בדיוני: ¿Quién se comió la tortilla? Pablo es hermano de papá. מי שאכל היה ב-cocina ושיקר. השאר אומרים אמת. Lucía: Sola en el jardín. Pablo: En el salón con papá. Papá: Con mi hermano. Abuela: En el jardín con Lucía. (sola: לבד; cocina: מטבח; jardín: גינה.) מי שמוכיח ראשון, ניצח. מחליפים לקרובים שלכם: תעלומה למחר. לבד: נגד 5 דקות.

ערב משחקים עם השבוע הזה

אותה חפיסה, עם התוכן של השבוע.

להעמיק

• צורת הזכר ברבים יכולה לציין קבוצה מעורבת של גברים ונשים
• hermano פירושו אח, ו-hermanos ברבים יכול לכלול אח ואחות יחד
• padres ברבים פירושו הורים, אבא ואמא
• tío פירושו דוד, אח של אחד ההורים
• בספרדית אומרים גיל בעזרת הפועל tener
• בספרד לרוב האנשים שני שמות משפחה, אחד מכל הורה
• Ruiz הוא שם המשפחה של אביו של Picasso, Picasso הוא שם המשפחה של אמו, ובסוף הוא חתם בשם של אמו
• Día de la Madre: ב-México ב-10 במאי, ב-España ביום ראשון הראשון של מאי, וב-Argentina ביום ראשון השלישי של אוקטובר
• Día del Padre: ב-España ב-19 במרץ, וב-México וב-Argentina ביום ראשון השלישי של יוני
• פבלו פיקאסו בוויקיפדיה העברית - כבר בפסקה הראשונה של קורות חייו מופיעים שני ההורים, José Ruiz ו-María Picasso López, ושם המשפחה שלקח מאמו.