שבעה ימים מסביב לעולם

גרמניה? אצלם זו,Alemania

בספרדית הרבה מדינות נקראות בשם אחר לגמרי. ברגע שיודעים למה, כבר קשה לשכוח.

Alemania באה משבט עתיק בשם האלמאנים, שחי ליד נהר הריין. הספרדים והצרפתים קראו לכל הארץ על שמו, והשם נשאר. אז ספרדי לא נוסע לגרמניה. הוא נוסע ל-Alemania.

הולנד היא Países Bajos, פשוט "הארצות הנמוכות". וזה בדיוק מה שהיא: חלק ממנה נמצא מתחת לגובה פני הים.

ויש צליל אחד שכדאי להכיר כבר עכשיו. בספרדית j נשמעת כמו ח: את Japón אומרים "חאפון". וגם במקסיקו כותבים México ואומרים "מחיקו". זה אחד המקומות שבהם x נשמעת כמו j. ב-México מדגישים את ההברה הראשונה.

טסתי ל-Alemania. רק בשדה התעופה הבנתי שזו גרמניה.

שלושה משפטים שפותחים כל שיחה עם זר

• Soy de Israel.
• Vivo en Haifa.
• Voy a México.

מנסים

נחשו מה כל משפט אומר, ורק אז נוגעים ובודקים.

שבעת הימים

• יום א - נוסעים מהארון

  מחפשים בבית חמישה חפצים עם ארץ ייצור, בעברית או ליד Made in. על כל אחד אומרים Viene de China, מגיע מסין. לרשותכם: China סין, India הודו, Turquía טורקיה, Italia איטליה, Alemania גרמניה. מדינה אחרת? משאירים בעברית. מסדרים אותם מהקרוב לישראל לרחוק. לבד: אותו משחק, אומרים בקול.

• יום ב - מרוץ ויקיפדיה

  כולם פותחים בוויקיפדיה en español את הערך Tortilla de patatas. המטרה: להגיע לערך Luna, רק בלחיצה על קישורים בתוך הערכים. בדרך עוצרים על כל מילה שכבר מכירים. מי שהגיע בפחות לחיצות, ניצח, וכותב בלוח את הדרך שלו.

• יום ג - מאיפה אתה, בעצם?

  כל אחד בוחר בסוד מדינה מהמפה של הלימוד של השבוע. האחרים שואלים רק ככה, בלי עברית: ¿Eres de Europa? ¿Eres de Japón? והתשובה היא רק Sí או No. מי שניחש, בוחר הבא. לבד: סוגרים את המפה ומנסים למקם בראש עשר מדינות.

• יום ד - רדיו מדריד

  מחפשים RNE Radio Nacional ומשאירים דלוק בזמן שעושים כלים. כל שם של מקום ששומעים, רושמים על פתק כמו ששמעתם, גם אם יוצא מוזר. אחר כך מחפשים במפה איפה כל מקום נמצא. מקום אחד שלא הכרתם, מספרים עליו בארוחת הערב.

• יום ה - איפה נחתנו?

  פותחים את הרחוב מהקישור כאן. כולם מסתכלים ומנחשים: Lima, Sevilla, Bogotá או Ciudad de México? רק לפי השלטים ומה שקורה ברחוב. שלט מצחיק אחד קוראים בקול, ומנסים להבין יחד מה כתוב. אחר כך חושפים.

• יום ו - הדרכון המדבר

  כל אחד כותב בלוח דרכון קטן: Soy de... Vivo en... Voy a... על מישהו אחר אומרים es במקום Soy, vive במקום Vivo ו-va במקום Voy. מחליפים דרכונים ומציגים: Dana es de Israel. Vive en Haifa. Va a México. לבד: מציגים מישהו מפורסם. רוצים? מצלמים בטלפון סיבוב אחד לשבוע האחרון.

• יום ז - המפה שנסגרת

  מסתכלים על המפה שלוש דקות, כולם יחד. היא נסגרת לבד. עכשיו כל אחד בתורו נוגע במפה הריקה וכותב כמה שיותר מדינות en español, במקום הנכון. פותחים שוב ובודקים: כל מדינה נכונה שווה נקודה, ואם גם האיות נכון, שתיים. הכי הרבה נקודות מנצח.

ערב משחקים עם השבוע הזה

אותה חפיסה, עם התוכן של השבוע.

להעמיק

• השם Alemania בא מהשבט האלמאני
• Países Bajos פירושו הארצות הנמוכות, וחלק מהולנד מתחת לגובה פני הים
• j בספרדית נשמעת כמו ח, ו-México נהגית עם אותו צליל
• האלמאנים שמאחורי Alemania - הערך מספר על ברית השבטים שישבה באזור הריין העליון, ומראה ששמה נשמר בשם של גרמניה בשפות רבות, למשל Alemania בספרדית ו-Allemagne בצרפתית.